Hessenhu〔2017〕Không 592

 Thông báo của Cục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giang về việc ban hành "Tỉnh Hắc Long Giang

Thông báo về các biện pháp quản lý công viên đất ngập nước trong khu vực lâm nhận định bóng đá anh (Thử nghiệm)

 

各林管局及所属林业局、重点国有林管理局，带岭实验林业局，省林科院:

Bây giờ sẽ"Các biện pháp quản lý công viên đất ngập nước (Thử nghiệm) của Cơ quan quản lý lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giang" đã được cấp cho bạn, vui lòng tuân thủ

 

                        Cục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giang

            Tháng 9 năm 20171日 

 

CC:Trung tâm Quản lý Đất ngập nước của Cơ quan Quản lý Lâm nhận định bóng đá anh Nhà nước。

 Cục Lâm nhận định bóng đá anh Hắc Long GiangVăn phòng               Ngày 4 tháng 9 năm 2017in发

 

 

Hắc Long GiangTỉnhLâm nhận định bóng đá anhKhu rừngCác biện pháp quản lý công viên đất ngập nước (Thử nghiệm) 

   

    Điều 1 Để chuẩn hóa việc xây dựng và quản lý các công viên đất ngập nước, tăng cường bảo vệ đất ngập nước và thúc đẩy việc sử dụng bền vững tài nguyên đất ngập nước, các biện pháp này được xây dựng theo luật pháp và quy định liên quan

    Điều 2 Thuật ngữ "công viên đất ngập nước" được đề cập trong các Biện pháp này đề cập đến một khu vực cụ thể có thể được sử dụng để thực hiện các hoạt động như bảo vệ và phục hồi đất ngập nước, quảng bá và giáo dục, nghiên cứu và giám sát khoa học cũng như du lịch sinh thái nhằm mục đích bảo vệ hệ sinh thái đất ngập nước và sử dụng hợp lý tài nguyên đất ngập nước

    Điều 3 Nên xây dựng công viên đất ngập nướcNguyên tắc “bảo vệ toàn diện, khôi phục khoa học, sử dụng hợp lý và phát triển bền vững”

    Điều 4 Việc xây dựng công viên đất ngập nước là một phần quan trọng trong công trình xây dựng sinh thái của toàn bộ diện tích rừng Đây là một cam kết phúc lợi xã hội và thuộc về nómỗiCục Lâm nhận định bóng đá anh và các cơ quan quản lý rừng chủ chốt của nhà nước chủ yếu đầu tư xây dựng và được hưởng các chính sách quốc gia liên quan đến xây dựng sinh thái, hỗ trợ dự án và hỗ trợ tài chính theo quy định của pháp luật Khuyến khích các quỹ xã hội tham gia xây dựng các công viên đất ngập nước

    Điều 5 Công viên đất ngập nước được chia thành công viên đất ngập nước quốc gia, công viên đất ngập nước cấp tỉnh và công viên đất ngập nước của thành phố và quận

    Điều 6 Việc thành lập, xây dựng và quản lý Công viên đất ngập nước quốc gia tuân theo "Các biện pháp quản lý công viên đất ngập nước quốc gia (Thử nghiệm)" (Lin Shifa [2010〕Không 1) thực thi Các công viên đất ngập nước quốc gia được khuyến khích và quảng bá từ các công viên đất ngập nước cấp tỉnh

鼓励有条件的林业局、重点国有林管理局依法依规设立省、市、县级湿地公园。 Việc thành lập, xây dựng và quản lý của nó sẽ được thực hiện dựa trên các Biện pháp này

Điều 7 Cục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giang chịu trách nhiệm về công việc của các công viên đất ngập nước trên toàn bộ diện tích rừng

Các cơ quan lâm nhận định bóng đá anh của Cục Lâm nhận định bóng đá anh và các cơ quan quản lý rừng chủ chốt của nhà nước chịu trách nhiệm bảo vệ và quản lý các công viên đất ngập nước trong phạm vi quyền hạn tương ứng của họ

Điều 8 Các vùng đất ngập nước đáp ứng các điều kiện sau có thể đăng ký thành lập công viên đất ngập nước cấp tỉnh:

(1)Hệ sinh thái đất ngập nước mang tính đặc trưng trong tỉnh hoặc vùng; hoặc vị thế khu vực quan trọng và chức năng chính của vùng đất ngập nước mang tính mẫu mực; hoặc vùng đất ngập nước đa dạng sinh học rất phong phú; hoặc các loài sinh học là duy nhất

(2)Cảnh quan thiên nhiên đẹp hoặc có giá trị lịch sử, văn hóa cao hoặc có giá trị nghiên cứu khoa học, tuyên truyền, giáo dục quan trọng hoặc đặc biệt

(3)diện tích trongHơn 20 ha và có thể duy trì tính toàn vẹn của hệ sinh thái đất ngập nước Tỷ lệ diện tích đất ngập nước không thấp hơn 30% tổng diện tích quy hoạch, diện tích khu bảo tồn đất ngập nước và khu phục hồi, tái thiết không thấp hơn 60% tổng diện tích quy hoạch và diện tích sử dụng hợp lý không vượt quá 20% tổng diện tích quy hoạch

(4)Phạm vi công viên đất ngập nước không chồng chéo hoặc giao cắt với các khu bảo tồn thiên nhiên, công viên rừng, vv

Điều 9 Để đăng ký thành lập công viên đất ngập nước cấp tỉnh, bạn phải nộp các tài liệu sau:

(1)Các tài liệu của cơ quan lâm nhận định bóng đá anh địa phương và các cơ quan lâm nhận định bóng đá anh chủ chốt của nhà nước xin thành lập các công viên đất ngập nước cấp tỉnh (nếu họ đi qua các khu vực hành chính trên cấp quận thì phải nộp các tài liệu của các cơ quan lâm nhận định bóng đá anh liên quan và các cơ quan lâm nhận định bóng đá anh chủ chốt của nhà nước xin thành lập các công viên đất ngập nước cấp tỉnh) và các tài liệu cam kết thành lập cơ quan quản lý công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đề xuất và đưa vào ngân sách tài chính

(2)Quy hoạch tổng thể về công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đề xuất và văn bản điện tử của nó

(3)Các tài liệu hoặc giấy chứng nhận do Cục Lâm nhận định bóng đá anh và Cục Quản lý Lâm nhận định bóng đá anh chủ chốt thuộc sở hữu nhà nước cấp cho thấy quyền sở hữu đất của công viên đất ngập nước được đề xuất là rõ ràng và không thể tranh cãi, đồng thời các chủ sở hữu quyền liên quan đồng ý tham gia quản lý công viên đất ngập nước

(4)Dữ liệu hình ảnh và hình ảnh phản ánh hiện trạng của công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đề xuất

（五） Mẫu đơn đăng ký Công viên đất ngập nước cấp tỉnh và ý kiến của các cơ quan có thẩm quyền của Cục Lâm nhận định bóng đá anh và Cục Quản lý rừng trọng điểm của Nhà nước

Điều 10 黑龙江省森林工业总局对省级湿地公园申请材料进行审核，对Bạn có thể làm điều đó? Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng

申报单位须按照专家评估意见和建议完善总体规划等相关材料,并提交黑龙江省森林工业总局。

通过专家考察和评估,并经黑龙江省森林工业总局审核符合条件的,由黑龙江省森林工业总局在拟建湿地公园所在地公示5 ngày làm việc公示后无异议的，予以批复同意设立省级湿地公园。

第十一条 省级湿地公园专家评审委员会由黑龙江省森林工业总局组织有关专家组成。

Đối với việc kiểm tra và đánh giá các công viên đất ngập nước cấp tỉnh, chính quyền địa phương và các cơ quan liên quan như đất đai, thủy lợi, bảo vệ môi trường và nông nhận định bóng đá anh nên được mời tham gia các cuộc họp liên quan

Điều 12   Các công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đặt tên như sau: Tỉnh Hắc Long Giang+Tên Cục Lâm nhận định bóng đá anh hoặc Cục lâm nhận định bóng đá anh chủ chốt của nhà nước + tên vùng đất ngập nước + công viên đất ngập nước của tỉnh

Điều 13 Cục Lâm nhận định bóng đá anh và cơ quan quản lý rừng chủ chốt của nhà nước nơi có công viên đất ngập nước cấp tỉnh sẽ phê duyệt việc thành lập công viên đất ngập nước cấp tỉnh kể từ ngày được phê duyệtTên, vị trí, phạm vi, vv của công viên đất ngập nước sẽ được công bố trong vòng 30 ngày làm việc và các bộ phận liên quan sẽ được tổ chức hoàn thành việc phân định các cổ phần theo phạm vi và ranh giới được xác định trong kế hoạch tổng thể trong vòng 90 ngày làm việc

Điều 14   Cục Lâm nhận định bóng đá anh và các cơ quan quản lý rừng chủ chốt của nhà nước nơi có các công viên đất ngập nước cấp tỉnh nên thành lập các cơ quan quản lý đặc biệt chịu trách nhiệm bảo vệ và quản lý các công viên đất ngập nước cấp tỉnh

Điều 15 Trách nhiệm của Cơ quan quản lý Công viên đất ngập nước là:

(1)Thực hiện các luật và quy định liên quan đến bảo vệ vùng đất ngập nước, đồng thời thực hiện bảo vệ vùng đất ngập nước, giám sát hàng ngày cũng như công khai và giáo dục

(2)Tổ chức và thực hiện quy hoạch tổng thể công viên đất ngập nước và các kế hoạch liên quan nhằm bảo vệ và sử dụng hợp lý tài nguyên đất ngập nước

(3)Phát triển và triển khai hệ thống quản lý công viên đất ngập nước

（四) Chịu trách nhiệm điều tra, giám sát, đánh giá và lập hồ sơ về tài nguyên đất ngập nước

（五）Các công việc liên quan khác được cấp trên giao

Điều 16 Quy hoạch tổng thể công viên đất ngập nước phải được giao cho đơn vị quy hoạch, thiết kế có trình độ chuyên môn tương ứng và được lập theo quy định có liên quan

Điều 17 Công viên đất ngập nước thực hiện quản lý phân vùng theo nhu cầu bảo vệ và quản lý Nói chung, nó có thể được chia thành khu bảo tồn đất ngập nước, khu phục hồi và tái thiết, khu trưng bày giáo dục và quảng cáo, khu sử dụng hợp lý, khu dịch vụ quản lý, vv

Ngoài việc thực hiện các hoạt động quản lý bảo vệ và nghiên cứu khoa học cần thiết như bảo vệ và giám sát, khu bảo tồn đất ngập nước không được thực hiện bất kỳ hoạt động nào khác không liên quan đến việc bảo vệ và quản lý hệ sinh thái đất ngập nước Chỉ các hoạt động liên quan đến canh tác và phục hồi vùng đất ngập nước mới có thể được thực hiện trong khu vực khôi phục và tái thiết Khu vực trưng bày truyền giáo có thể thực hiện các hoạt động tập trung vào trưng bày sinh thái và giáo dục khoa học đại chúng Du lịch sinh thái và các hoạt động khác không làm tổn hại đến chức năng của hệ sinh thái đất ngập nước có thể được thực hiện ở những khu vực sử dụng hợp lý Khu dịch vụ quản lý có thể thực hiện các hoạt động quản lý, lễ tân, phục vụ

Điều 18 Việc thay đổi tên, hủy bỏ và thay đổi phạm vi của công viên đất ngập nước phải được báo cáo lên bộ phận phê duyệt ban đầu để phê duyệt

   第十九条 Trừ khi luật pháp và quy định có quy định khác, việc hoạt động trong Công viên đất ngập nước bị cấm

(Bao vây) cải tạo đất ngập nước, khai thác mỏ, khai thác đá, khai thác cát, khai thác đất, vv Cấm tham gia vào bất kỳ dự án xây dựng và hoạt động phát triển nào không phù hợp với định vị chức năng chính của công viên đất ngập nước

Điều 20 Nghiêm cấm chiếm giữ, trưng thu hoặc trưng thu đất của Công viên Đất ngập nước mà không được phép Trường hợp thực sự có nhu cầu chiếm giữ, trưng dụng, trưng dụng do quy hoạch quốc gia thì phải thực hiện các thủ tục liên quan theo quy định của pháp luật

Điều 21 Phải đảm bảo an toàn sinh thái dưới nước của công viên đất ngập nước, không được xây dựng các dự án, cơ sở gây ô nhiễm môi trường và hủy hoại hệ sinh thái ở thượng nguồn hoặc gần đó

Điều 22 Các công viên đất ngập nước nên thiết lập và cải thiện hệ thống giáo dục và diễn giải khoa học phổ biến, thiết lập các cơ sở giáo dục và cơ sở dịch vụ công liên quan, công khai các chức năng và giá trị của đất ngập nước, đồng thời nâng cao nhận thức của công chúng về bảo vệ đất ngập nước

Điều 23 Các cơ quan quản lý công viên đất ngập nước nên thường xuyên tổ chức khảo sát và giám sát động tài nguyên đất ngập nước, lập hồ sơ và thực hiện các biện pháp quản lý và bảo vệ tương ứng dựa trên tình hình giám sát

Điều 24 Cục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giang tổ chức và thực hiện công tác thanh tra, đánh giá các công viên đất ngập nước cấp tỉnh theo quy định có liên quan Những người không đáp ứng các tiêu chuẩn sẽ được yêu cầu sửa chữa trong một thời hạn Nếu việc khắc phục vẫn chưa đạt yêu cầu, danh hiệu Vườn đất ngập nước cấp tỉnh sẽ bị hủy bỏ

Điều 25 本办法自发布之日起执行。

 

  

 

 

 

 

 

 

Mẫu khai báo Công viên đất ngập nước cấp tỉnh

  

  

  

tên    Tên:                     

  

Đơn vị khai báo:                     

  

Đơn vị thi công:                     

  

Thời gian khai báo:                    

  

  

   

Cục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long Giangin 

 

 

 

nói Minh

  

1Đơn đăng ký được gửi dưới dạng tệp đính kèm cùng với hồ sơ đăng ký của chính quyền nhân dân nơi dự kiến xây dựng công viên đất ngập nước cấp tỉnh 

二、Các loại đất ngập nước chính bao gồm vùng đất ngập nước sông, vùng đất ngập nước hồ, vùng đất ngập nước đầm lầy và vùng đất ngập nước nhân tạo 

三、“Vị trí”Đề cập đến đơn vị hành chính cấp quận nơi có công viên đất ngập nước 

四、“Tọa độ địa lý”Đề cập đến phạm vi vĩ độ và kinh độ trải dài trong công viên đất ngập nước 

五、“Mô tả ranh giới”Đề cập đến phạm vi ranh giới cụ thể của công viên đất ngập nước 

6“Quyền sở hữu đất đai”đề cập đến các thuộc tính đất đai của công viên đất ngập nước, tình trạng yêu cầu cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu đất và liệu có tranh chấp về quyền sử dụng đất hay không, vv 

Bảy,“Trạng thái phối hợp của các bên liên quan”Bao gồm việc tái định cư và di dời cư dân tham gia xây dựng công viên đất ngập nước, cho dù nó có trùng lặp với công viên rừng hay khu bảo tồn thiên nhiên hay không, cho dù nó có liên quan đến các dự án cơ sở hạ tầng lớn của quốc gia hay cấp tỉnh, vv 

tám,“Hệ sinh thái đất ngập nước, tài nguyên thiên nhiên, tài nguyên văn hóa, tài nguyên cảnh quan, vv”Chủ yếu bao gồm các điều kiện tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên, tài nguyên lịch sử và văn hóa, cơ sở hạ tầng, đặc biệt là tổng quan về tài nguyên đất ngập nước, các vấn đề hiện tại và tiềm ẩn, vv 

9Nội dung và yêu cầu điền tờ khai được cung cấp bởiCục Lâm nhận định bóng đá anh tỉnh Hắc Long GiangCó trách nhiệm giải thích 

  

Tên công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đề xuất
Các loại đất ngập nước chính
Vị trí
Tọa độ địa lý (vĩ độ và kinh độ)
Mô tả ranh giới
Tổng diện tích (ha)		Diện tích đất ngập nước (ha)
Quyền sở hữu đất đai
Đơn vị chuẩn bị quy hoạch tổng thể
Phối hợp với các bên liên quan
Địa chỉ liên lạc
Số liên lạc
Hệ sinh thái đất ngập nước, tài nguyên thiên nhiên,	Tổng quan về tài nguyên văn hóa và tài nguyên cảnh quan

 

 

湿地公园位置图（湿地公园范围）：                  Bản đồ phân vùng chức năng Công viên đất ngập nước:

              

Xem xét ý kiến của Cục Lâm nhận định bóng đá anh và Cục Quản lý Rừng trọng điểm thuộc sở hữu nhà nước:     （公章） 年　　月　　日

Ý kiến chuyên gia về khảo sát thực địa và lập luận (tóm tắt): (chủ yếu là ưu điểm, vấn đề tồn tại và kết luận)       Chữ ký của chuyên gia:   Năm Tháng Ngày

 

 

专家实地考察论证意见摘要（优势、存在问题和结论）：

专家签名：     年  月  日

Trạng thái thông báo và kết quả của công viên đất ngập nước cấp tỉnh được đề xuất: